Nova gana segundo; Ortiz sigue caliente

Yankees 11
Anaheim 5
(AP) Nueva York
Derek Jeter y Raúl Ibañez conectaron jonrones encabezando el ataque de los Yankees de doce imparables para salir airoso con marcador de 13-5 sobre Anaheim y de paso ganarle su serie 2-1.

Jeter e Ibáñez remolcaron tres vueltas cada uno, mientras que Nick Swisher empujó dos para los ganadores, que le proporcionaron al dominicano Ivan Nova su segunda victoria de la campaña.

En total el quisqueyano lanzó durante seis actos, permitió ocho hits, cuatro vueltas y abanicó a ocho.

Por los Yankees, Robinson Canó se fue de 3-2 con tres anotadas, Alex Rodríguez de 5-1, anotó una y produjo otra. Por los Angelinos, Albert Pujols se fue de 5- 1 con una remolcada, Erick Aybar en blanco en cuatro turnos. Por Anaheim, Chris Iannetta y Mark Trumbo conectaron de jonrones.

Indios 13
Reales 7
(AP) Kansas City
Travis Hafner pegó uno de los jonrones más profundos en la historia del Kauffman Stadium, Shelly Duncan también la desapareció al remolcar tres carreras y los Indios de Cleveland apalearon el domingo 13-7 a los Reales de Kansas City.

Por primera vez en los 111 años de historia en la franquicia, los Indios anotaron por lo menos ocho carreras en sus primeros tres juegos fuera de casa en la temporada.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 5- 1, una anotada.

Por los Reales, el venezolano Alcides Escobar 3-1, una anotada y remolcada. El cubano Bryan Peña de 5-4, una anotada y remolcada.

Boston 6
Rays 4
(AP) Boston
David Ortiz remolcó con doble la carrera de la ventaja con su séptimo imparable consecutivo y los Medias Rojas de Boston sumaron el domingo su tercer triunfo seguido al vencer 6-4 a los Rays de Tampa Bay.

El dominicano Ortiz, que firmó antes de la temporada un contrato por un año, se encuentra en uno de los mejores arranques de campaña en su carrera.

Por los Rays, Carlos Peña de 5-2, una anotada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-3, dos anotadas y una impulsada.

Detroit 5
Chicago 2
(AP) Chicago Gerald
Laird pegó un vuelacercas entre sus tres hits para respaldar una buena salida de Rick Porcello y guiar a los Tigres de Detroit a vencer ayer 5-2 a los Medias Blancas, rompiendo una racha de cuatro triunfos de Chicago.

Por los Tigres, los dominicanos Ramón Santiago de 5- 1, una impulsada; y Jhonny Peralta de 3-1, una anotada.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 3-0.

Azulejos 9
Orioles 2
(AP) Toronto
El dominicano Edwin Encarnación disparó un jonrón de dos carreras, Brett Lawrie añadió un vuelacercas solitario y los Azulejos de Toronto fabricaron siete anotaciones en el sexto inning para vencer ayer 9-2 a los Orioles de Baltimore.

Encarnación se embasó cuatro veces, remolcó dos carreras y anotó en dos ocasiones.

Su jonrón fue en el sexto tras un doble de su compatriota José Bautista.

Por los Orioles, los dominicanos Wilson Betemit de 4-1, una anotada; y Ronny Paulino de 4-1, una remolcada.

Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación de 4-2, dos anotadas y dos remolcadas; y Bautista de 4-1, una anotada.

Texas 4
Mellizos 3
(AP) Minneapolis
Un triple del venezolano Elvis Andrus y un jonrón de dos carreras de Josh Hamilton en el octavo inning le dieron ayer a los Rangers de Texas una victoria 4-3 sobre los Mellizos de Minnesota.

Por los Rangers, los venezolanos Andrus de 4-1, una anotada y una remolcada; y Yorbit Torrealba de 4-1. Los dominicanos Adrián Beltré y Nelson Cruz, ambos de 4-1.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0.

Seattle 5
Atléticos 3
(AP) Seattle
Brendan Ryan bateó un jonrón de dos carreras, Justin Smoak agregó uno solitario y los Marineros de Seattle derrotaron ayer 5-3 a los Atléticos de Oakland.

El vuelacercas de Ryan en el segundo inning fue su primero de la campaña y el primero que conecta ante el público local. El torpedero titular de Seattle pegó tres cuadrangulares la temporada pasada, todos ellos como visitante.