Encarnación dispara su noveno vuelacercas

El dominicano Edwin Encarnación conectó un jonrón de tres carreras, el cubano Yunel Escobar sacudió un triple con las bases llenas y los Azulejos de Toronto apalearon ayer por 11-5 a los Rangers de Texas.

Kelly Johnson agregó un bambinazo de dos carreras por Toronto.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-2, con dos remolcadas y una anotada; Yorvit Torrealba de 4-0; y Alberto González de 4-0. El dominicano Nelson Cruz de 4-0.

Por los Azulejos, el cubano Escobar de 5-3, con tres impulsadas y dos anotadas. Los dominicanos José Bautista de 3-0, con una impulsada y una anotada; y Encarnación de 4-1, con un jonrón, tres impulsadas y una anotada.

Atléticos     4
Boston     2
(AP) Boston.
Brandon McCarthy venció de nuevo a un adversario de la División Este en la Liga Americana el miércoles cuando le permitió sólo una carrera a Boston en seis entradas y dos tercios y guió a los Atléticos para derrotar 4-2 a los Medias Rojas.

Seth Smith remolcó dos carreras por Oakland. Los Atléticos, que comenzaron el día con el peor promedio de bateo en las mayores y el menor número de anotaciones en la Americana, ganaron dos partidos de la serie de tres contra Boston.

El dominicano David Ortiz de los Medias Rojas se fue de 4-2. Tiene un promedio de .488 al bate en el Fenway.

Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-1 con una anotada.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-2.

Orioles     5
Yankees     0
(AP) Nueva York.
Jake Arrieta permitió apenas cinco hits en ocho innings el miércoles, y los Orioles de Baltimore cortaron la racha de 15 victorias del dominicano Iván Nova al blanquear 5-0 a los Yanquis de Nueva York.

Matt Wieters disparó un jonrón y un doble productor y Nick Markakis también la desapareció para los Orioles, que ganaron una serie en Nueva York con un trabajo en equipo de sus lanzadores que no se veía desde los tiempos de Jim Palmer y Mike Flanagan.

Nova (3-1) se quedó a una victoria de empatar el récord de la franquicia de 16 decisiones seguidas con triunfo, que seguirá en manos de Roger Clemens. Desde el pasado 10 de junio, Nova acumuló 20 aperturas sin perder.

Nova permitió cinco carreras y nueve hits, con cuatro boletos y tres ponches, en seis entradas y un tercio.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-1 y Eduardo Núñez de 1-0.

Kansas     3
Detroit     2
(AP) Detroit.
Un sencillo al cuadro interior de Chris Getz en el noveno inning le dio la ventaja a Kansas City y los Reales supieron resistir para vencer el miércoles 3-2 a los Tigres de Detroit.

El dominicano Joaquín Benoit (0-1) toleró un doble a Mike Moustakas, quien avanzó a tercera con una roleta y anotó cuando Getz conectó un roletazo demasiado profundo para que el campocorto Jhonny Peralta pudiese hacer un tiro fuerte.

Por los Tigres, los dominicanos Jhonny Peralta de 4-0 y Ramón Santiago de 1-0.

Indios     6
Chicago     3
(AP) Chicago.
Carlos Santana y Travis Hafner conectaron de jonrón el miércoles para encaminar a los Indios de Cleveland a la victoria por 6-3 sobre los Medias Blancas de Chicago.

El dominicano Santana bateó su cuarto vuelacercas de la temporada, un bambinazo de tres vueltas en la quinta entrada que superó por mucho al bullpen de los Indios en el jardín derecho. Hafner lo siguió con un cuadrangular de dos rayas en la novena.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-2 con una anotada y tres remolcadas. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 3-0.

Rays     5
Marineros     4
(AP) ST Peterburgh.
Sean Rodríguez y Luke Scott pegaron jonrones por Tampa Bay para ayudar al derecho James Shields a convertirse en el primer pitcher que llega a cinco victorias en la Liga Americana con una victoria de los Rays el miércoles por 5-4 sobre los Marineros de Seattle.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0.