lunes, 28 de octubre de 2013

Rihanna dice que en su habitación de RD había una cucaracha

La cantante Rihanna, quien se presentó este sábado en el país, dijo este lunes que encontró en la habitación que se hospedó varios insectos, entre los que citó un saltamonte y una cucaracha "del tamaño de un murciélago".
La artista se refirió al tema en su cuenta de Twitter en un tuit en inglés. “What de rasshoooolllleee!!! I just get run out my room from a bat, a grasshopper, and a roach de size of a bat!!! Only in the #DR”, dice el mensaje, el  cual provocó varias reacciones de censura.

Traducido al español sería más o menos "acabó de llegar a mi habitación y me encuentro con un saltamonte y una cucaracha del tamaño de un murciélago. Acompañado de la frase solo en RD como hashtag.

Rihanna ofreció un concierto el pasado sábado en el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana.

Posteriormente al mensaje de la artista, Hard Rock Hotel emitió un tuit en inglés y español, aclarando que Rihanna salió ayer domingo de ese hotel.

" Yesterday Oct. 27 we said goodbye to Rihanna after a great stay on our property and a completely successful concert in Punta Cana", twitteó la empresa en inglés.

 “Nos despedimos ayer domingo 27 de octubre de Rihanna a las 8:00 A.M,  luego de una fantástica estancia en casa y todo un éxito de concierto”, dice el tuit.
f

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Arrestan a padre que “castigó” a su hija con un block en la cabeza

La Policía Nacional apresó al padre que “castigó a su hija de siete años, en la comunidad de Moca, haciéndola cargar un block. En las...